| 2024 |
| 1 | Герман, Людмила Володимирівна. Особливості термінологізації, транстермінологізації та детермінологізації фахової лексики [Текст] / Л. В. Герман, В. О. Шастало, Л. М. Кібенко // The aspects of contemporary scientific research that encompass both theoretical and practical components : VІ International scientific and practical conference, January 10-12, 2024. - Venice : International Scientific Unity, 2024. - P. 247-253 | |
|---|
| 2 | English for agrifood tech professionals (Англійська мова для професіоналів у сфері агрохарчових технологій) [Текст] : метод. рек. для студентів 4 курсу першого (бакалавр.) рівня вищ. освіти спец. 015 Професійна освіта (Аграрне виробництво, переробка сільськогосподарської продукції та харчові технології) / авт.-уклад.: А. О. Колесник [та ін.]. - Харків : ДБТУ, 2024. - 110 с. - Б. ц. | Повний текст |
|---|
| 3 | Латинсько-український та україно-латинський словник назв рослин та шкідників [Текст] : навч.-метод. посіб. для здобувачів першого (бакалавр.) рівня вищ. освіти ден. та заоч. форм навчання зі спец. 202 Карантин і захист рослин та 201 Агрономія / Л. М. Кібенко, Л. В. Герман, А. О. Колесник, В. О. Шастало. - Харків : ДБТУ, 2024. - 107 с. - Б. ц. | Повний текст |
|---|
| 4 | Ділова англійська мова [Текст] : навч. посіб. для здобувачів другого (магістер.) рівня вищ. освіти спец. 205 Лісове господарство / Л. В. Герман, А. О. Колесник, В. О. Шастало, О. В. Логінова, І. В. Шульга, О. О. Мануєнкова, О. М. Муравйова. - Харків : ДБТУ, 2024. - 138 с. - Б. ц. | Повний текст |
|---|
| 5 | Quantum English («Квантова англійська») [Текст] : метод. рек. з англ. мови для студентів 4 курсу спец. 123 Комп'ютерна інженерія, 125 Кібербезпека та захист інформації та 151 Автоматизація та комп'ютерно-інтегровані технології / авт.-уклад.: А. О. Колесник [та ін.]. - Харків : ДБТУ, 2024. - 124 с. - Б. ц. | Повний текст |
|---|
| 6 | Герман, Людмила Володимирівна. Педмайстерність майбутнього працівника сфери освіти [Текст] / Л. В. Герман, В. О. Шастало // Актуальні питання у сучасній науці. - 2024. - Вип. 8 (26). - С. 1016-1023 | |
|---|
| 7 | Герман, Людмила Володимирівна. Особливості творення годонімів шляхом онімізації та трансонімізації [Текст] / Л. В. Герман, В. О. Шастало // Modern research in science and education : Materials of International scientific and practical conference, Chicago, May 29-31, 2024. - Chicago, 2024. - P. 234-240 | |
|---|
| 2023 |
| 8 | Лісова ентомологія: назви основних шкідників лісових насаджень [Текст] : навч. посібник / С. В. Станкевич [та ін.]. - 2-е вид., перероб. і допов. - Житомир : Вид-во "Рута", 2023. - 136, [1] с. : рис., табл. - Бібліогр.: с. 51-52 (20 назв.). - ISBN 978-617-581-586-5 : Б. ц. | Повний текст |
|---|
| 9 | Герман, Людмила Володимирівна. Причини та мотиви рінеймінгу міських лінійних об’єктів [Текст] / Л. В. Герман, В. О. Шастало // Modern methods for the development of science : Abstracts of the first International scientific and practical conference, Haifa, January 09-11, 2023. - 2023. - С. 283-289 | |
|---|
| 10 | Англійська мова (професійне спрямування) [Текст] : навч. посіб. для здобувачів другого (магістер.) рівня вищ. освіти за спец. 202 Захист та карантин рослин / Л. В. Герман, О. В. Логінова, І. В. Шульга, В. В. Кабанець, С. В. Станкевич. - Житомир : ПП "Рута", 2023. - 112 с. - Б. ц. | Повний текст |
|---|
| 11 | Відапелятивні годоніми з флористичним і фауністичним компонентом [Текст] / Л. В. Герман [та ін.] // Науковий вісник Міжнар. гуманітар. ун-ту. - 2023. - Вип. 59, Т. 1. - С. 62-64 | |
|---|
| 12 | Методичні рекомендації для слухачів наукових курсів «Культура наукової англійської мови» [Текст] / уклад.: А. О. Колесник [та ін.]. - Харків : ДБТУ, 2023. - 116 с. - Б. ц. | |
|---|
| 13 | Герман, Людмила Володимирівна. Іноземна мова (ОК ЗП 3.1) [Текст] : силабус дисципліни для студентів 1 курсу спец. 208 ОПП Агроінженерія, перший (бакалавр.) РВО / Л. В. Герман, А. О. Колесник, О. М. Муравйова. - Харків : ДБТУ, 2023. - 12 с. - Б. ц. | |
|---|
| 14 | Навчальний посібник з англійської мови для здобувачів першого (бакалаврського) освітнього рівня вищої освіти природничих спеціальностей [Текст] / Л. В. Герман, А. О. Колесник, О. М. Муравйова, О. В. Логінова, В. Л. Чорна, І. В. Шульга. - Харків : ДБТУ, 2023. - 153 с. - Б. ц. | |
|---|
| 15 | Культура наукової англійської мови [Текст] : робоча програма для слухачів наук. курсів / уклад.: А. О. Колесник [та ін.]. - Харків : ДБТУ, 2023. - 7 с. - Б. ц. | |
|---|
| 16 | Герман, Людмила Володимирівна. Іноземна мова (ОК ЗП 3.1) [Текст] : робоча програма для студентів 1 курсу спец. 208 ОПП Агроінженерія, перший (бакалавр.) РВО / Л. В. Герман, А. О. Колесник, О. М. Муравйова. - Харків : ДБТУ, 2023. - 18 с. - Б. ц. | |
|---|
| 17 | Розробка силабусу дисципліни для здобувачів третього освітньо-наукового рівня вищої освіти спеціальностей 201 «Агрономія», 202 «Захист рослин» та 091«Біологія» [Текст] : силабус / уклад. Л. В. Герман. - Харків : ДБТУ, 2023. - 4 с. - Б. ц. | |
|---|
| 18 | Сільськогосподарська ентомологія: назви основних шкідників сільськогосподарських культур і лісових насаджень [Електронний ресурс] : навч. посібник / С. В. Станкевич [та ін.] ; Держ. біотехнол. ун-т. - 5-те вид., перероб. і допов. - Житомир : Вид-во "Рута", 2023. - 156 с. - Режим доступа: https://repo.btu.kharkov.ua/handle/123456789/30546 (Репозитарій). - Бібліогр.: с. 150. - Б. ц. | Повний текстПовний текст |
|---|
| 19 | The Analysis of the Binary Opposition of “Good” and “Evil” in Modern English and French in the Context of Foreign Language Teaching [Text] / H. Onyshchak, V. Shastalo, N. Myronova, K. Yesypovych, N. Filonenko, L. Herman // Revista Românească pentru Educaţie Multidimensională. - 2023. - Vol. 15, Issue 4. - P. 192-206. - DOI https://doi.org/10.18662/rrem/15.4/788. - | Повний текст |
|---|
| 20 | Культура наукової англійської мови [Текст] : метод. рек. для слухачів наук. курсів / уклад.: А. О. Колесник [та ін.]. - Харків : ДБТУ, 2023. - 116 с. - Б. ц. | Повний текст |
|---|
| 21 | Герман, Людмила Володимирівна. Особливості новозеладських відапелятивних урбанонімів: структурно-семантичний та функціональний аспекти [Текст] / Л. В. Герман, В. О. Шастало, Л. М. Кібенко // Modern problems and the latest theories of development. - Munich, 2023. - Р. 219-223 | |
|---|
| 22 | Українсько-англійсько-німецький словник агрономічних термінів [Текст] : для студентів І курсу зі спец. 201 Агрономія та 202 Захист і карантин рослин / Л. В. Герман, А. О. Колесник, О. В. Тихоненко, Л. М. Кібенко, І. В. Шульга. - Харків : ДБТУ, 2023. - 102 с. - Б. ц. | |
|---|
| 23 | Шастало, В. О. Формування професійної компетентності майбутніх філологів [Текст] / В. О. Шастало, Л. В. Герман // Science and innovation of modern world. - London : Cognum Publishing House, 2023. - Р. 194-198 | |
|---|
| 24 | Герман, Людмила Володимирівна. Особливості процесів термінологізації, транстермінологізації та детермінологізації фахової лексики лісового господарства в аспекті семантичної деривації [Текст] / Л. В. Герман, А. О. Колесник, В. О. Шастало // Науковий вісник Міжнар. гуманітар. ун-ту. Серія: Філологія. - 2023. - № 61, Т. 1. - С. 37-40 | |
|---|
| 25 | Language as a Symbolic Culture Code [Text] / N. Myronova, T. Levchenko, H. Namachynska, Л. В. Герман, M. Tkachivska, Y. Artemova // Revista Romaneasca Pentru Educatie Multidimensionala. - 2023. - Vol. 14, Supl. 1. - P. 353-368 | |
|---|
| 2022 |
| 26 | Герман, Людмила Володимирівна. Годоніми-гібридоніми як результат мовної взаємодії [Текст] / Л. В. Герман, А. О. Колесник, В. О. Шастало // Concepts and use of technologies in practice : Proceedings of V International scientific and practical conference, London, November 28-30, 2022. - 2022. - С. 191-194 | |
|---|
| 27 | Англо-український та українсько-англійський словник термінів з екології [Текст] / Л. В. Герман, А. О. Колесник, О. В. Тихоненко, І. Ю. Підгородецька, В. О. Шастало, В. Ю. Кузіна. - Харків : Мадрид, 2022. - 288 с. - Б. ц. | |
|---|
| 28 | Герман, Людмила Володимирівна. Латинська мова [Текст] : навч. посібник для здобувачів першого освіт. ступеня бакалавр зі спец. 201 Агрономія / Л. В. Герман, Л. М. Кібенко, І. О. Гладких. - Харків : ДБТУ, 2022. - 87 с. - Б. ц. | |
|---|
| 29 | Урбаноніми-гібридоніми як результат мовної взаємодії [Текст] / Л. В. Герман, А. О. Колесник [та ін.] // Закарпатські філологічні студії. - 2022. - Вип. 24, Т. 1. - С. 83-88 | |
|---|
| 30 | Посібник з латинської мови для здобувачів першого бакалаврського рівня вищої освіти спеціальності 201 «Агрономія» [Текст] / уклад.: Л. В. Герман, Л. М. Кібенко, І. О. Гладких. - Харків : ДБТУ, 2022. - 79 с. - Б. ц. | |
|---|
| 31 | Management of Economic Security of the Ukraine's Agricultural Sector in the Conditions of Globalization [Electronic resource] / I. Koshkalda, K. Utenkova, L. Herman, L. Vasilieva, O. Atamas // International Journal of Industrial Engineering & Production Research. - 2022. - Vol. 33, Issue 1. - С. 1-10. - DOI 10.22068/ijiepr.33.1.11. - | Повний текстПовний текст |
|---|
| 32 | Гібридні урбаноніми: структурно-семантичний та функціональний аспекти [Текст] / Л. В. Герман, В. О. Шастало [та ін.] // Міжкультурна комунікація в контексті глобалізаційного діалогу: стратегії розвитку : матеріали 2 Міжнар. наук.-практ. конф., м. Одеса, 25-26 листоп. 2022 р. - Львів-Торунь : Liga-Pres, 2022. - Ч. 2. - С. 35-40 | |
|---|
| 33 | Когнітивні метафори «скромність» в англійському та українському художньому дискурсі ХХ-ХХІ сторіччя [Текст] / Л. В. Герман [та ін.] // Закарпатські філологічні студії. - 2022. - Вип. 23, Т. 2. - С. 152, 157 | |
|---|
| 34 | Герман, Людмила Володимирівна. Посібник з англійської професійної мови для здобувачів 1 (бакалаврського) освітнього рівня вищої освіти спеціальності 187 "Деревообробні та меблеві технології" [Текст] / Л. В. Герман, О. В. Логінова. - Харків : ДБТУ, 2022. - 113 с. - Б. ц. | |
|---|
| 35 | Посібник для здобувачів 1(бакалаврського) освітнього рівня вищої освіти спеціальності 202 «Захист і карантин рослин» [Текст] / Л. В. Герман, А. О. Колесник, О. О. Мануєнкова, І. В. Шульга, Є. Г. Макарська. - Харків : ДБТУ, 2022. - 200 с. - Б. ц. | |
|---|
| 36 | Герман, Людмила Володимирівна. Дримоніми як назви міських територіальних об’єктів (*парків, садів, заповідників) [Текст] / Л. В. Герман // Science, innovations and education : Materials of the 7th International scientific and practical conference, February 9-11, 2022. - Tokyo : CPN Publishing group, 2022. - С. 657-662 | |
|---|
| 37 | Латинсько-українсько-англійський словник анатомічної, клінічної та фармацевтичної термінології [Текст] : для англомовних студентів 1 курсу ФВМ / Л. М. Кібенко, Л. В. Герман, А. П. Єлісеєнко, К. О. Дегтярьова, В. І. Живолуп. - Харків : ДБТУ, 2022. - 115 с. - Б. ц. | |
|---|
| 2021 |
| 38 | Англійська мова [Текст] : метод. рек. до самост. роботи з дисципліни для здобувачів першого (бакалавр.) рівня вищої освіти спец. 206 Садово-паркове господарство / уклад.: Л. В. Герман, О. В. Логінова. - Харків : ХНАУ, 2021. - 60 с. - Б. ц. | |
|---|
| 39 | Герман, Людмила Володимирівна. Національні культурні коди в порівняльному аспекті [Текст] / Л. В. Герман, В. О. Шастало, І. О. Гладких // Актуальні питання гуманітарних наук : міжвуз. збірник наук. пр. молодих вчених ДДПУ : Гельветика, 2021. - Вип. 39. - С. 168-172 | |
|---|
| 40 | Peculiarities of distance teaching foreign language to students on Moodle, Zoom and Google Meet platforms [Text] / V. Shastalo, L. German, I. Shulga, Ye. Makarska // Modern scientific research: achievements, innovations and development prospects : Proceedings V International scientific and practical conference, Berlin, November 21-23, 2021. - 2021. - С. 287-294 | |
|---|
| 41 | Англо-український словник термінів з екології [Текст] / Л. В. Герман, В. О. Шастало, О. В. Тихоненко, І. Ю. Подгородецька ; Харків. нац. аграр. ун-т ім. В. В. Докучаєва. - Харків : Мадрид, 2021. - 140 с. - Б. ц. | |
|---|
| 42 | Герман, Людмила Володимирівна. Англійська мова [Текст] : навч. посібник для здобувачів першого (бакалавр.) рівня спец. Екологія / Л. В. Герман, Є. Г. Макарська. - Вид. 3-тє, допов. і перероб. - Харків : ХНАУ, 2021. - 120 с. - Б. ц. | |
|---|
| 43 | Шастало, В. О. Категоріальні ознаки СКРОМНОСТІ [Текст] / В. О. Шастало, Л. В. Герман // Achievements and prospects of modern scientific research : The 3rd International scientific and practical conferenc., Buenos-Aires. - 2021. - С. 267-274 | |
|---|
| 44 | Наукова іноземна (англійська) мова [Текст] : метод. рек. до практ. роботи з дисципліни для здобувачів третього освіт.-наук. рівня вищої освіти спец. 101 Екологія / Харків. нац. аграр. ун-т ім. В. В. Докучаєва ; уклад.: Л. В. Герман, І. О. Гладких. - Харків : ХНАУ, 2021. - 64 с. - Б. ц. | |
|---|
| 45 | Effect of pre-sowing seed treatment and foliar nutrition on productivity and yield of chickpea grain in the eastern forest-steppe of Ukraine [Text] / A. Rozhkov, L. Potashova, Yu. Potashov, O. Gepenko, O. Kuts, O. Semenenko, O. Vitanov, S. Stankevych, G. Sukhova, L. Herman // Ukrainian Journal of Ecology. - 2021. - Vol. 11, Issue 9. - P. 74-81. - DOI 10.15421/2021_298. - | Повний текстПовний текст |
|---|
| 46 | Наукова іноземна (англійська) мова [Текст] : метод. рек. до практ. роботи з дисципліни для здобувачів третього освіт.-наук. рівня вищої освіти спец. 091 Біологія / Харків. нац. аграр. ун-т ім. В. В. Докучаєва ; уклад.: Л. В. Герман, І. О. Гладких. - Харків : ХНАУ, 2021. - 59 с. - Б. ц. | |
|---|
| 47 | Герман, Людмила Володимирівна. Ділова англійська мова [Текст] : навч. посіб. для здобувачів другого (магістер.) рівня освіти за спец. 201 Агрономія / В. Л. Чорна. - Харків : ХНАУ, 2021. - 148 с. - Б. ц. | |
|---|
| 48 | Герман, Людмила Володимирівна. Ділова англійська мова [Текст] : навч. посіб. для здобувачів другого (магістер.) рівня освіти (спеціалізація «Селекція і генетика с.-г. культур») / Л. В. Герман, В. О. Шастало. - Вид. 2-ге, допов. - Харків : ХНАУ, 2021. - 155 с. - Б. ц. | |
|---|
| 49 | Англійська мова за професійним спрямуванням [Текст] : метод. рек. до практ. роботи з дисципліни для здобувачів третього освіт.-наук. рівня вищої освіти спец. 051 Економіка / уклад.: Л. В. Герман, Є. Г. Макарська, І. О. Гладких. - Харків : ХНАУ, 2021. - 74 с. - Б. ц. | |
|---|
| 50 | Англійська мова [Текст] : навч. посібник / Л. В. Герман, В. О. Шастало, В. Л. Чорна, О. А. Паніна. - Вид. 3-тє, допов. і перероб. - Харків : ХНАУ, 2021. - 132 с. - Б. ц. | |
|---|
| 51 | Герман, Людмила Володимирівна. Експлікація культурного коду нації у міській годоніміці [Текст] / Л. В. Герман, В. О. Шастало // The World Of Science and Innovation : Proceedings of X International scientific and practical conferencе, London, July 1-3, 2021. - 2021. - P. 338-344 | |
|---|
| 52 | Герман, Людмила Володимирівна. Сучасні підходи до викладання іноземної мови за професійним спрямуванням [Текст] / Л. В. Герман, І. В. Шульга, В. Ю. Кузіна // Науковий часопис Нац. пед. ун-ту ім. М. Драгоманова. Серія 5: Пед. науки: реалії та перспективи. - Київ : Гельветика, 2021. - Вип. 84, Т. 1. - С. 37-40 | |
|---|
| 53 | Rozhkov, Artur. Effect of pre-sowing seed treatment and foliar nutrition on productivity and yield of chickpea grain in the eastern forest-steppe of Ukraine [Text] / A. Rozhkov, L. Potashova, L. German // Ukrainian journal of ecology. - 2021. - № 11 (9). - С. 74-81 | |
|---|
| 54 | Crop capacity and quality of soybean grain depending on seed sowing rate and width of inter-rows [Electronic resource] / A. Rozhkov, L. Karpuk, Ludmila Pusik, O. Mikheieva, M. Kulyk, V. Filon, M. Shevchenko, O. Romanov, L. Herman, V. Mikheiev, D. Shmaiun. // Psychology and education. - 2021. - Vol. 58. - С. 3282-3299. | Повний текст |
|---|
| 55 | Герман, Людмила Володимирівна. Особливості дистанційного навчання студентів іноземним мовам на платформах Moodle та Zoom [Текст] / Л. В. Герман // Professional languages and modern approaches to their teaching. - Baja Mare : Baja Mare University, 2021. - С. 16-21 | |
|---|
| 2020 |
| 56 | Герман, Людмила Володимирівна. Англійська мова за професійним спрямуванням [Текст] : навч. посібник для здобувачів ІІ освіт. рівня спец. 101 Екологія / Л. В. Герман, Є. Г. Макарська, Ю. В. Коврига. - Харків : ХНАУ, 2020. - 160 с. - Б. ц. | |
|---|
| 57 | Герман, Людмила Володимирівна. Основні етапи становлення мовного ландшафту Харкова на тлі соціально-політичних змін [Текст] / Л. В. Герман, І. Ю. Підгородецька, О. В. Тихоненко // Актуальні питання гуманітарних наук : збірник наук. пр. молодих вчених Дрогоб. держ. пед ун-ту ім. І. Франка. - Дрогобич : Гельветика, 2020. - Вип. 28. - С. 46-54 | |
|---|
| 58 | Герман, Людмила Володимирівна. Онімізація як один із шляхів продукування годонімів [Текст] / Л. В. Герман // Мова і культура. - 2020. - Вип. 200. - С. 123-128 | |
|---|
| 59 | Герман, Людмила Володимирівна. Англійська мова [Текст] : посібник для здобувачів І освіт. рівня спец. 071 Облік і оподаткування / Л. В. Герман, К. О. Утенкова. - Харків : ХНАУ, 2020. - 160 с. - Б. ц. | |
|---|
| 60 | Герман, Людмила Володимирівна. Англійська мова за професійним спрямуванням [Текст] : навч. посібник для здобувачів першого (бакалавр.) рівня вищої освіти спец. 205 Лісове господарство / Л. В. Герман, Ю. В. Коврига. - Харків : ХНАУ, 2020. - 106 с. - Б. ц. | |
|---|
| 61 | Методичні вказівки до самостійної роботи над текстами з фаху для здобувачів третього освітньо-наукового рівня вищої освіти спеціальності 091 «Біологія» [Текст] / Харків. нац. аграр.ун-т ім. В. В. Докучаєва ; уклад.: Л. В. Герман, І. О. Гладких, В. О. Шастало. - Харків : ХНАУ, 2020. - 53 с. - Б. ц. | |
|---|
| 62 | Герман, Людмила Володимирівна. Ділова англійська мова [Текст] : навч. посіб. для здобувачів другого (магістер.) рівня вищ. освіти спец. 101 Екологія / Л. В. Герман, Є. Г. Макарська, Ю. В. Коврига. - Харків : ХНАУ, 2020. - 140 с. - Б. ц. | |
|---|
| 63 | Герман, Людмила Володимирівна. Онімізація як один із шляхів продукування годонімів і ергонімів [Текст] / Л. В. Герман, В. О. Шастало // Мова і культура. - Київ : Видавн. Дім Бураго, 2020. - Вип. 200. - С. 123-128 | |
|---|
| 64 | Герман, Людмила Володимирівна. Основні етапи становлення мовного ландшафту Харкова на тлі соціально-політичних змін [Текст] / Л. В. Герман, І. Ю. Підгородецька, О. В. Тихоненко // Актуальні питання гуманітарних наук : міжвуз. збірник наук. пр. молодих вчених Дрогобиц. держ. пед. ун-ту ім. І. Франка. - Дрогобич : Видавн. Дім Гельветика, 2020. - Вип. 28, Т. 1. - С. 46-54 | |
|---|
| 65 | Герман, Людмила Володимирівна. Формування мовного ландшафту міста (соціолінгвістичний аспект) [Текст] / Л. В. Герман // Науковий вісник Маріуп. держ. ун-ту. Серія: Філологія. - Маріуполь : МДУ, 2020. - Вип. 22. - С. 131-138. - DOI http://dx.doi.org/10.34079/2226-3055-2020-13-22-131-138. - | Повний текст |
|---|
| 66 | Герман, Людмила Володимирівна. Поняття СКРОМНІСТЬ у гуманітарних науках [Текст] / Л. В. Герман, В. О. Шастало // Science and Innovation : Materials of the 8th International scientific and practical conference. - Liverpool, 2020. - С. 142-147 | |
|---|
| 67 | Англійська мова за професійним спрямуванням [Електронний ресурс] : метод. вказівки до роботи з англомов. текстами з дисципліни для здобувачів третього освіт.-наук. рівня вищ. освіти спец. 202 Захист і карантин рослин / Харків. нац. аграр. ун-т ім. В. В. Докучаєва ; авт.-уклад.: Л. В. Герман, Є. Г. Макарська. - Харків : [б. в.], 2020. - 54 с. - Режим доступа: ; https://repo.btu.kharkov.ua//handle/123456789/4682 (Репозітарій). - Б. ц. | Повний текстПовний текст |
|---|
| 68 | Методичні вказівки до практичної роботи над текстами з фаху «Агрономія» для здобувачів третього освітньо-наукового рівня вищої освіти спеціальності 201 "Агрономія" [Текст] / Харків. нац. аграр.ун-т ім. В. В. Докучаєва ; уклад.: Л. В. Герман, В. Л. Чорна. - Харків : ХНАУ, 2020. - 72 с. - Б. ц. | |
|---|
| 69 | Методичні вказівки до роботи над англомовними текстами за фахом 202 “Захист і карантин рослин” для здобувачів третього освітнього наукового рівня [Текст] / уклад.: Л. В. Герман, Є. Г. Макарська. - Харків : ХНАУ, 2020. - 54 с. - Б. ц. | |
|---|
| 70 | Англійська мова [Текст] : метод. вказівки для самост. роботи здобувачів першого (бакалавр.) рівня вищої освіти агрон. ф-ту спец. 208 Агроінженерія / уклад.: Л. В. Герман, І. В. Шульга. - Харків : ХНАУ, 2020. - 33 с. - Б. ц. | |
|---|
| 71 | Herman, Lyudmyla. Glossary of forest melioration and agroforestry terms [Text] / L. Herman, H. Hladun. - Харків : Пром-Арт, 2020. - 147 с. - Б. ц. | |
|---|
| 2019 |
| 72 | Герман, Людмила Володимирівна. Англійська мова [Електронний ресурс] : практикум для здобувачів третього освіт.-наук. рівня вищ. освіти / Л. В. Герман, В. О. Шастало ; Харків. нац. аграр. ун-т ім. В. В. Докучаєва. - Харків : [б. в.], 2019. - 158 с. - Режим доступа: ; https://repo.btu.kharkov.ua//handle/123456789/4729 (Репозітарій). - Б. ц. | Повний текстПовний текст |
|---|
| 73 | Англійська мова за професійним спрямуванням [Електронний ресурс] : метод. вказівки до практ. роботи з дисципліни для здобувачів третього освіт.-наук. рівня вищ. освіти спец. 202 Захист і карантин рослин / Харків. нац. аграр. ун-т ім. В. В. Докучаєва ; авт.-уклад.: Л. В. Герман, І. О. Гладких. - Харків : [б. в.], 2019. - 37 с. - Режим доступа: ; https://repo.btu.kharkov.ua//handle/123456789/4680 (Репозітарій). - Б. ц. | Повний текстПовний текст |
|---|
| 74 | Герман, Людмила Володимирівна. Кафедрі мовних дисциплін – 75: історія і сьогодення [Текст] / Л. В. Герман, О. В. Тихоненко // Актуальні проблеми сучасної філології та методики викладання мов у вишах : матеріали ІІ Всеукр. наук.-практ. конф., м. Харків, 8 жовт. 2019 р. - Харків : Мадрид, 2019. - С. 3-6 | Повний текст |
|---|
| 75 | Англійська мова за професійним спрямуванням [Електронний ресурс] : метод. вказівки до практ. роботи з дисципліни для здобувачів третього освіт.-наук. рівня вищ. освіти спец. 073 Менеджмент / Харків. нац. аграр. ун-т ім. В. В. Докучаєва ; авт.-уклад.: Л. В. Герман, І. О. Гладких. - Харків : [б. в.], 2019. - 62 с. - Режим доступа: ; https://repo.btu.kharkov.ua//handle/123456789/4705 (Репозітарій). - Б. ц. | Повний текстПовний текст |
|---|
| 76 | Герман, Людмила Володимирівна. Особливості формування урбаноніміки Нової Зеландії [Текст] / Л. В. Герман, В. О. Шастало // Мова і культура. - Київ : Видавн. Дім Бураго, 2019. - Вип. 22, Т. 1 (197). - С. 112-117 | |
|---|
| 77 | Герман, Людмила Володимирівна. Особливості мовного планування з метою відродження міноритарної мови [Текст] / Л. В. Герман // Бъедищите изследвания : 15-22 фебруари 2019. - София-Белград : БГ ООД, 2019. - С. 38-42 | |
|---|
| 78 | Герман, Людмила Володимирівна. Мовний ландшафт як об’єкт соціолінгвістичних досліджень [Текст] / Л. В. Герман // Актуальні проблеми сучасної філології та методики викладання мов у вишах : матеріали ІІ Всеукр. наук.-практ. конф., м. Харків, 8 жовт., 2019 р. - Харків : Мадрид, 2019. - С. 13-15 | |
|---|
| 79 | Англійська мова [Текст] : посібник для здобувачів ІІ (магістер.) освіт. рівня вищої освіти ф-ту ліс. госп-ва / Л. В. Герман, І. В. Шульга, Ю. В. Коврига, О. А. Сошенко. - Харків : ХНАУ, 2019. - 119 с. - Б. ц. | |
|---|
| 80 | German, Ludmila. Works by Т. Shevchenko in English Translations [Text] / L. German, I. Shulha // Світова велич генія : матеріали Всеукр. наук.-практ. конф., присвяч. 205-річчю від дня народж. Великого Кобзаря. - Харків : ХНАУ, 2019. - С. 10-11 | |
|---|
| 81 | Ділова англійська мова [Текст] : посібник для студентів-магістрантів ф-ту ліс. госп-ва спец. Садово-паркове господарство / Л. В. Герман, Є. Г. Макарська, О. А. Сошенко, І. В. Шульга. - Харків : ХНАУ, 2019. - 92 с. - Б. ц. | |
|---|
| 82 | Герман, Людмила Володимирівна. Практикум з ділової англійської мови для здобувачів ІІ (магістерського) освітнього рівня вищої освіти факультету лісового господарства [Текст] / Л. В. Герман, І. В. Шульга ; Харків. нац. аграр. ун-т ім. В. В. Докучаєва. - Харків : ХНАУ, 2019. - 119 с. - Б. ц. | |
|---|
| 83 | Англійська мова за професійним спрямуванням [Текст] : метод. вказівки до практ. роботи з дисципліни для здобувачів третього освіт.-наук. рівня вищої освіти спец. 201 Агрономія / Харків. нац. аграр. ун-т ім. В. В. Докучаєва ; уклад.: Л. В. Герман, І. О. Гладких. - Харків : ХНАУ, 2019. - 38 с. - Б. ц. | |
|---|
| 84 | Герман, Людмила Володимирівна. Англо-український словник термінів з агрономії та захисту рослин [Текст] : для самост. та індивід. роботи бакалаврів, магістрів і аспірантів аграр. вищих навч. закл. / Л. В. Герман, І. В. Шульга, Ю. В. Коврига ; Харків. нац. аграр. ун-т ім. В. В. Докучаєва. - Харків : ХНАУ, 2019. - 96 с. - Б. ц. | |
|---|
| 85 | Glossary of Forestry terms [Text] / comp.: L. German, H. Hladun, S. Sydorenko. - Kharkiv : KhNAU, 2019. - 174 p. - Б. ц. | |
|---|
| 2018 |
| 86 | Герман, Людмила Володимирівна. Транстермінологізація та детермінологізація англійської ботанічної термінології [Текст] / Л. В. Герман // Мова і культура. - 2018. - Вип. 21, Т. 2 (191). - С. 209-213 | |
|---|
| 87 | Практикум «Ділові папери» з ділової англійської мови для здобувачів ІІ магістерського рівня ЗВО аграрного спрямування [Текст] / Харків. нац. аграр. ун-т ім. В. В. Докучаєва ; уклад.: Л. В. Герман, І. В. Шульга, Є. Г. Макарська. - Харків : ХНАУ, 2018. - 52 с. - Б. ц. | |
|---|
| 88 | Герман, Людмила Володимирівна. Лінгвокультурний вектор концептуальних студій [Електронний ресурс] / Л. В. Герман, В. О. Шастало // Актуальні проблеми сучасної філології та методики викладання мов у вишах : матеріали Всеукр. наук.-практ. конф., м. Харків, 6 квіт. 2018 р. - Харків : ФОП Бровін О. В., 2018. - С. 9-11 | Повний текст |
|---|
| 89 | Сільськогосподарська ентомологія: назви основних шкідників сільськогосподарських культур і лісових насаджень [Текст] : навч. посібник / М. Д. Євтушенко, Г. В. Байдик, І. В. Забродіна, І. П. Леженіна, Л. Я. Сіроус, С. В. Станкевич, Л. В. Герман. - Вид. 4-е, перероб. і допов. - Харків : ФОП Бровін О. В., 2018. - 152 с. - Б. ц. | |
|---|
| 90 | Hladun, H. Gardens, parks, and landscape design: terms and definitious [Text] / H. Hladun, L. Herman, V. Shastalo. - Харків : ПромАрт, 2018. - 156 с. - Б. ц. | |
|---|
| 91 | Герман, Людмила Володимирівна. Особливості самостійної роботи студентів-аграріїв при вивченні курсу латинської мови [Текст] / Л. В. Герман // Гуманітарна складова у світлі сучасних освітніх парадигм : матеріали ІІ Всеукр. наук.-практ. конф., м. Харків. - Харків : НФаУ, 2018. - С. 205-207 | |
|---|
| 92 | Герман, Людмила Володимирівна. Детермінологізація англійської ботанічної термінології [Текст] / Л. В. Герман // Materialy XIV Mezinarodni Vedecko Prakticka conference, Praha, 22-30 brezna 2018. - Praha : House "Educationand Science", 2018. - S. 30-34 | |
|---|
| 93 | Англійська мова [Текст] : навч. посібник / Л. В. Герман, І. В. Шульга, В. Л. Чорна, О. В. Логінова, Є. Г. Макарська, Ю. В. Коврига ; Харків. нац. аграр. ун-т ім. В. В. Докучаєва. - Харків : ХНАУ, 2018. - 118 с. - Б. ц. | |
|---|
| 94 | Герман, Людмила Володимирівна. Теоретичні засади вивчення перемикання кодів як одного із результатів мовного контактування [Текст] / Л. В. Герман // Сучасні проблеми правового, економічного та соціального розвитку держави : матеріали ХXVIІ Міжнар. наук.-практ. конф., м. Харків. - Харків : ХНУВС, 2018. - С. 300-301 | |
|---|
| 95 | Герман, Людмила Володимирівна. The development of New Zealand English vocabulary in the last 30 years [Electronic resource] / Л. В. Герман // Актуальні проблеми сучасної філології та методики викладання мов у вишах : матеріали Всеукр. наук.-практ. конф., м. Харків, 6 квіт. 2018 р. - Харків : ФОП Бровін О. В., 2018. - С. 7-9 | Повний текст |
|---|
| 96 | Герман, Людмила Володимирівна. Процес детермінологізації англійської агрономічної термінології [Текст] / Л. В. Герман // Підсумкова наук. конф. профес.-виклад. складу, аспірантів і здобувачів, м. Харків, 13-14 берез. 2018 р. - Харків : ХНАУ, 2018. - Ч. 1. - С. 53-54 | |
|---|
| 97 | Герман, Людмила Володимирівна. Ділова англійська мова [Текст] : практикум для здобувачів другого (магістер.) рівня ЗВО аграр. спрямування / Л. В. Герман, І. В. Шульга, Є. Г. Макарська. - Харків : ХНАУ, 2018. - 52 с. - Б. ц. | |
|---|
| 2017 |
| 98 | Герман, Людмила Володимирівна. Англійська мова [Текст] : посібник для студентів-магістрантів ф-ту обліку і фінансів спец. 071 Облік і оподаткування / Л. В. Герман, І. В. Шульга. - Харків : ХНАУ, 2017. - 87 с. - Б. ц. | |
|---|
| 99 | Герман, Людмила Володимирівна. Уявлення про «скромність» епохи пізнього Середньовіччя в англомовній картині світу [Текст] / Л. В. Герман, В. О. Шастало // Veda a technologie: krok do budouchnosti. - Praha : Publishing house, 2017. - S. 54-58 | |
|---|
| 100 | German, Ludmila. English terminology of vegetable growing: semantic and structural approaches [Text] / L. German, I. Shulha // Матеріали підсумк. наук. конф. профес.-виклад. складу, аспірантів і здобувачів, м. Харків, ХНАУ, 24-25 трав. 2017 р. - 2017. - С. 41-43 | |
|---|
| 101 | Герман, Людмила Володимирівна. Англійська мова [Текст] : посібник для студентів-магістрантів агрон. ф-ту спец. 203 Садівництво та виноградарство / Л. В. Герман, І. В. Шульга ; Харків. нац. аграр. ун-т ім. В. В. Докучаєва. - 2-е вид. - Харків : ХНАУ, 2017. - 83 с. - Б. ц. | |
|---|
| 102 | Посібник для студентів-магістрантів факультету обліку та фінансів спеціальності 071 «Облік і оподаткування» [Текст] / Л. В. Герман, І. В. Шульга, І. М. Сафронська, К. О. Утенкова ; Харків. нац. аграр. ун-т ім. В. В. Докучаєва. - Харків : ХНАУ, 2017. - 165 с. - Б. ц. | |
|---|
| 2016 |
| 103 | Сільськогосподарська ентомологія: назви основних шкідників сільськогосподарських культур і лісових насаджень [Текст] : навч. посіб. для студентів напряму Захист і карантин рослин / М. Д. Євтушенко, Г. В. Байдик, І. В. Забродіна, І. П. Леженіна, Л. Я. Сіроус, С. В. Станкевич, Л. В. Герман. - Вид. 3-є, перероб. і допов. - Харків : ФОП Бровін О. В., 2016. - 144 с. - Б. ц. | Повний текст |
|---|
| 104 | Лісова ентомологія: Назви основних шкідників лісових насаджень [Текст] : навч. посібник / Г. В. Байдик, М. Д. Євтушенко, І. В. Забродіна, І. П. Леженіна, Л. Я. Сіроус, С. В. Станкевич, Л. В. Герман. - Харків : ФОП Бровін О. В., 2016. - 142 с. - Б. ц. | Повний текст |
|---|
| 105 | Герман, Людмила Володимирівна. Гібридні номінації з компонентом Maori в англійській мові Нової Зеландії [Текст] / Л. В. Герман, В. О. Шастало // Вісник Харків. нац. ун-ту ім. В. Н. Каразіна. Серія: Романо-герман. філологія. Методика викладання інозем. мов. - 2016. - Вип. 83. - С. 178-183 | |
|---|
| 2015 |
| 106 | Герман, Людмила Володимирівна. Неологізми в англійській мові Нової Зеландії [Текст] / Л. В. Герман // Мова і культура. - 2015. - Вип. 18, Т. 4 (179). - С. 166-171 | |
|---|
| 2010 |
| 107 | Сільськогосподарська ентомологія. Назви основних шкідників сільськогосподарських культур і лісових насаджень [Текст] : навч. посібник / Б. М. Литвинов, М. Д. Євтушенко, Г. В. Байдик, І. П. Леженіна, Л. Я. Сіроус, І. В. Забродіна, Л. В. Герман, А. В. Лещінська. - Вид. 2-ге, випр. і допов. - Харків : [б .в.], 2010. - 126 с. - Б. ц. | |
|---|
| 2008 |
| 108 | Герман, Людмила Володимирівна. До питання зміни мов в умовах Нової Зеландії [Текст] / Л. В. Герман // Мова і культура. - 2008. - Вип. 20, Т. 1 (197). - С. 20-25 | |
|---|
| 1999 |
| 109 | Англiйська мова [Текст] : метод. вказiвки по вивч. дисциплiни та завдання з куpсу гpаматики студентів вищ. с.-г. навч. закл. / авт.-уклад.: Л. Я. Жук, Л. В. Герман, Л. С. Піхтовнікова. - Харків : [б. в.], 1999. - 32 с. - Б. ц. | |
|---|