| 2024 |
| 1 | Логінова, Олена. Проблеми дистанційного професійно-орієнтованого навчання іноземних мов [Текст] / О. Логінова, В. Чорна, І. Шуляков // Перспективи та інновації науки. - 2024. - С. 377-387. - DOI https://doi.org/10.52058/2786-4952-2024-3(37)-377-387. - | Повний текст |
|---|
| 2 | Чорний, І. Жанрові особливості ретродетективів Ю. Даценка [Текст] / І. Чорний, В. Чорна // Сучасні аспекти модернізації науки: стан, проблеми, тенденції розвитку : матеріали XLV Міжнар. наук.-практ. конф., 7 черв. 2024 р. - Олександруполіс, 2024. - С. 275-277 | |
|---|
| 3 | Quantum English («Квантова англійська») [Текст] : метод. рек. з англ. мови для студентів 4 курсу спец. 123 Комп'ютерна інженерія, 125 Кібербезпека та захист інформації та 151 Автоматизація та комп'ютерно-інтегровані технології / авт.-уклад.: А. О. Колесник [та ін.]. - Харків : ДБТУ, 2024. - 124 с. - Б. ц. | Повний текст |
|---|
| 4 | Чорна, Вікторія Леонідівна. Іноземна мова (ОК БП 4) [Текст] : робоча програма для студентів спец. 275 ОПП Транспортні технології, перший (бакалавр.) РВО / В. Л. Чорна. - Харків : ДБТУ, 2024. - 17 с. - Б. ц. | |
|---|
| 2023 |
| 5 | Приймак, Л. Неологічна лексика в англійській та німецькій рекламі: порівняльний аспект [Текст] / Л. Приймак, В. Чорна // Вісник науки та освіти. - 2023. - № 12. - С. 182-191 | |
|---|
| 6 | Чорна, Вікторія Леонідівна. Переклад сільськогосподарської лексики (на матеріалі твору Дж. Орвелла “Animal Farm”) [Текст] / В. Л. Чорна // Інновації у філології: забаганки чи необхідність часу : Міжнар. наук. конф., 6-7 груд. 2023 р. - Ченстохова, 2023. - С. 281-282 | |
|---|
| 7 | Чорний, І. В. Інтермедіальність у казці Івана Малковича "Ліза та її сни" [Текст] / І. В. Чорний, В. Л. Чорна // Нова філологія : збірник наук. пр. - 2023. - № 89. - С. 248-252 | |
|---|
| 8 | Навчальний посібник з англійської мови для здобувачів першого (бакалаврського) освітнього рівня вищої освіти природничих спеціальностей [Текст] / Л. В. Герман, А. О. Колесник, О. М. Муравйова, О. В. Логінова, В. Л. Чорна, І. В. Шульга. - Харків : ДБТУ, 2023. - 153 с. - Б. ц. | |
|---|
| 2022 |
| 9 | Чорний, І. В. Структурно-семантичні особливості густативної лексики в сучасній англійській та німецькій мовах [Текст] / І. В. Чорний, В. Л. Чорна, І. І. Труцуненко // Закарпатські філологічні студії. - 2022. - Вип. 23, Т. 1. - С. 294-298 | |
|---|
| 10 | Чорна, Вікторія Леонідівна. Постать Шарлотти Бронте в рецепції Лори Роуленд [Текст] / В. Л. Чорна // Таврійські філологічні наукові читання : матеріали Міжнар. наук.-практ. конф., м. Київ, Тавр. нац. ун-т ім. В. І. Вернадського, 28-29 січ. 2022 р. - Київ : ТНУ, 2022. - С. 144-146 | |
|---|
| 11 | Чорний, І. В. Ватсон у ролі Холмса в ретродетективах Кшиштофа Бохуса з циклу «Вахмістр» [Текст] / І. В. Чорний, В. Л. Чорна // Вчені записки Тавр. нац. ун-ту ім. В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика. - 2022. - Т. 33, № 1, Ч. 3. - С. 6-11 | |
|---|
| 12 | Чорна, Вікторія Леонідівна. Особливості перекладу прийменникових груп з української мови на англійську [Текст] / В. Л. Чорна, А. Говорун, О. Петухова // Актуальні питання гуманітарних наук. - 2022. - Т. 57, № 1. - С. 192-196 | |
|---|
| 2021 |
| 13 | Кузіна, Вікторія Юріївна. Англійська мова [Текст] : навч. посібник для здобувачів першого (бакалавр.) рівня освіти за спец. 054 «Соціологія» / В. Ю. Кузіна, В. Л. Чорна, І. В. Шульга. - Харків : ХНАУ, 2021. - 187 с. - Б. ц. | |
|---|
| 14 | Postmodern Tendencies in the Russian Poetry of the “Silver Age” [Electronic resource] / I. Chornyi, V. Pertseva, V. Chorna, O. Horlova, O. Shtepenko, M. Lipisivitskyi // Postmodern Openings. - 2021. - Vol. 12, Issue 4. - С. 124-140. - DOI 10.18662/po/12.4/364. - | Повний текстПовний текст |
|---|
| 15 | Англійська мова [Текст] : навч. посібник / Л. В. Герман, В. О. Шастало, В. Л. Чорна, О. А. Паніна. - Вид. 3-тє, допов. і перероб. - Харків : ХНАУ, 2021. - 132 с. - Б. ц. | |
|---|
| 16 | Чорна, Вікторія Леонідівна. Ідейний простір роману Андрія Кокотюхи «Вигнанець і грішниця» [Текст] / В. Л. Чорна // Філологічні науки: сучасні тенденції та фактори розвитку : матеріали Міжнар. наук.-практ. конф. м. Одеса, Південноукр. орг. «Центр філол. дослідж.», 29-30 січ. 2021 р. . - 2021. - Ч. 1. - С. 58-60 | |
|---|
| 17 | Чорна, Вікторія Леонідівна. Катарсис як основа поетики творів Дзвінки Торохтушко [Текст] / В. Л. Чорна // Сучасні проблеми правового, економічного та соціального розвитку держави : матеріали Х Міжнар. наук.-практ. конф., м. Харків, 19 листоп. 2021 р. - Харків : ХНУВС, 2021. - С. 329-330 | |
|---|
| 18 | Визначальна роль тестового контролю у системі вищої освіти сьогодення [Текст] / В. Сорокіна [та ін.] // Актуальні питання забезпечення якості освіти : матеріали ІІІ Всеукр. наук.-практ. конф., м. Житомир, Житомир. держ. ун-т ім. Івана Франка, 02-03 черв. 2021 р. - Житомир : ЖДУ ім. Івана Франка, 2021. - С. 276-279 | |
|---|
| 19 | Усик, Л. М. Формування професійної компетентності студентів у процесі вивчення англійської мови за професійним спрямуванням [Текст] / Л. М. Усик, В. Л. Чорна, О. І. Петухова // Український педагогічний журнал. - 2021. - № 3. - С. 51-57 | |
|---|
| 20 | Герман, Людмила Володимирівна. Ділова англійська мова [Текст] : навч. посіб. для здобувачів другого (магістер.) рівня освіти за спец. 201 Агрономія / В. Л. Чорна. - Харків : ХНАУ, 2021. - 148 с. - Б. ц. | |
|---|
| 2020 |
| 21 | Чорна, Вікторія Леонідівна. Жанрові експерименти в пізніх ретродетективах Богдана Коломійчука [Текст] / В. Л. Чорна // Сучасні проблеми правового, економічного та соціального розвитку держави : тези доп. ІХ Міжнар. наук.-практ. конф., м. Харків, 27 листоп. 2020 р. - Харків : ХНУВС, 2020. - С. 248-250 | |
|---|
| 22 | Чорна, Вікторія Леонідівна. Прийоми відтворення місцевого колориту в ретродетективах А. Кокотюхи [Текст] / В. Л. Чорна // Labyrinths of Reality: collection of scientific works. - Montreal : CPM «ASF», 2020. - Issue 2 (7). - С. 63-66 | |
|---|
| 23 | Методичні вказівки до практичної роботи над текстами з фаху «Агрономія» для здобувачів третього освітньо-наукового рівня вищої освіти спеціальності 201 "Агрономія" [Текст] / Харків. нац. аграр.ун-т ім. В. В. Докучаєва ; уклад.: Л. В. Герман, В. Л. Чорна. - Харків : ХНАУ, 2020. - 72 с. - Б. ц. | |
|---|
| 2018 |
| 24 | Англійська мова [Текст] : навч. посібник / Л. В. Герман, І. В. Шульга, В. Л. Чорна, О. В. Логінова, Є. Г. Макарська, Ю. В. Коврига ; Харків. нац. аграр. ун-т ім. В. В. Докучаєва. - Харків : ХНАУ, 2018. - 118 с. - Б. ц. | |
|---|
| 25 | Чорна, Вікторія Леонідівна. Іноземна (англійська) мова в професійній діяльності [Текст] : посібник для здобувачів другого (магістр.) освіт. рівня спец. 076 Підприємництво, торгівля та біржова діяльність ф-ту менеджменту і економіки / В. Л. Чорна, Ю. В. Коврига, І. Ю. Підгородецька. - Харків : ХНАУ, 2018. - 95 с. - Б. ц. | |
|---|
| 26 | Черная, Виктория Леонидовна. Жанровые особенности романа А. Чернецова и В. Лещенко «След Семи Звезд» [Текст] / В. Л. Черная // Virtus. - 2018. - № 21. - С. 229-231 | |
|---|
| 27 | Чорна, Вікторія Леонідівна. Три шляхи розвитку держави в романі Б. Акуніна «Горіховий Будда» [Текст] / В. Л. Чорна // Література й історія : 2018 : матеріали Всеукр. наук. конф., м. Запоріжжя, Запоріз. нац. ун-т, 11-12 жовт. 2018 р. - 2018. - С. 169-171 | |
|---|
| 28 | Чорна, Вікторія Леонідівна. Трагедія особистості як відбиття трагедії нації у ретродетективах Андрія Кокотюхи [Електронний ресурс] / В. Л. Чорна // Актуальні проблеми сучасної філології та методики викладання мов у вишах : матеріали Всеукр. наук.-практ. конф., м. Харків, 6 квіт. 2018 р. - Харків : ФОП Бровін О. В., 2018. - С. 101-102 | Повний текст |
|---|
| 2017 |
| 29 | Чорна, Вікторія Леонідівна. Інтертекст у творах Владислава Івченка з циклу про «найкращого сищика імперії» [Текст] / В. Л. Чорна // Virtus. - 2017. - № 12. - С. 193-195 | |
|---|
| 2008 |
| 30 | Черная, Виктория Леонидовна. Древний Египет в современном англо-американском ретродетективе [Текст] : монография / В. Л. Черная, И. В. Черный. - М. : Мануфактура, 2008. - 170 с. - Б. ц. | |
|---|